Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für logro

bedrog
Ik wil niets te maken hebben met een dergelijk bedrog. Recuso-me a envolver-me neste logro. Dit laat het bedrog zien waarop het hele Europese project is gebaseerd. Esta situação ilustra o logro em que se baseia todo o projecto europeu. Precies dit is er gebeurd, en we worden ertoe opgeroepen om dit bedrog te accepteren. Foi precisamente o que foi feito, e agora pedem-nos que aceitemos este logro.
flessentrekkerij

fraude
De fraudebestrijdingsstrategie van de Commissie moet niet gebaseerd zijn op verdoezelen, camoufleren en misleiden. Encobrimento, ocultação e logro não deveriam constituir a estratégia da Comissão na luta contra a fraude.Onder zwendel en fraude van deze aard valt beslist misleidende reclame. Dat betekent dat bepaalde rechtsmiddelen al beschikbaar zijn. Os logros e as fraudes deste tipo implicam, decididamente, a prática de publicidade enganosa, o que significa que já existem determinados recursos legais disponíveis.
misleiding
In paragraaf 40 wordt de misleidings- en propagandastrategie van de EU samengevat. O nº 40 resume a estratégia de logro e propaganda da UE. Het voor ons liggende compromis is een verordening tot niet-etikettering en misleiding van de consument. O compromisso em apreço é um regulamento que nega a rotulagem e um logro aos consumidores! Dat men de toename van de bevolking als argument gebruikt om te zeggen dat men genetisch gemanipuleerde levensmiddelen nodig heeft, is pure misleiding. Utilizar o crescimento demográfico como argumento para a necessidade do recurso a alimentos geneticamente manipulados é um puro logro.
oplichterij
oplichting
zwendel
Onder zwendel en fraude van deze aard valt beslist misleidende reclame. Dat betekent dat bepaalde rechtsmiddelen al beschikbaar zijn. Os logros e as fraudes deste tipo implicam, decididamente, a prática de publicidade enganosa, o que significa que já existem determinados recursos legais disponíveis.